Ole Einar Bjoerdalen ma w kolekcji trzynaście medali olimpijskich i marzy o kolejnych. Problem polega na tym, że może zabraknąć dla niego miejsca w norweskiej kadrze...