Kuriozalna pomyłka. Zamiast loga igrzysk... logo azjatyckiej knajpy

(fot. Getty Images)
Kompromitującą wpadkę zaliczyła jedna z amerykańskich telewizji. Kanał ABC 7 Chicago, w jednym z materiałów dotyczących igrzysk w Pjongczangu, wykorzystał logo jednej z chińskich knajp, której nazwa brzmi podobnie do tej koreańskiego miasta.

Środa w Pjongczangu: narciarstwo alpejskie, kombinacja, snowboard, biathlon, saneczkarstwo, hokej... [transmisja]

Pjongczang oraz P.F. Chang’s, czyli dwie nazwy, z których jedna oznacza miasto, a druga... azjatycką restaurację. Podobne brzmienie najwyraźniej zwiodło dziennikarzy amerykańskiej telewizji ABC 7 Chicago, którzy w trakcie jednej z audycji dotyczącej zimowych igrzysk olimpijskich w Korei kompletnie pomylili loga.

Jayme Nicholas, rzecznik prasowy kanału, stwierdził, że pomyłka była pozostałością po jednym z satyrycznych programów w trakcie którego telewidzowie bawili się w skojarzenia związane z Pjongczangiem.

Co w sieci piszczy? Szwajcarscy narciarze królami internetu
Źródło: sport.tvp.pl/nesn.com