Wzajemnie zmuszają się do nadludzkiego wysiłku. Ich rywalizacja elektryzuje Polskę i Norwegię. Justyna Kowalczyk i Marit Bjoergen stoczą kolejny bój, tym razem na MŚ w Val di Fiemme.