Grająca dwie klasy niżej ekipa Leeds United wyeliminowała Manchester United z rozgrywek o Puchar Anglii.