"Dziękujemy, dziękujemy" - rozbrzmiewało pod dużą skocznią w Whistler, gdy Adam Małysz po raz drugi został wicemistrzem.