Pięć brytyjskich kolarek doznało obrażeń w wyniku wypadku drogowego, do jakiego doszło podczas treningu.