Roger Federer pokonał Michaela Llodrę w trzeciej rundzie i awansował do ćwierćfinału turnieju ATP w Toronto.