Francuz Gael Monfils wyeliminował Amerykanina Andy'ego Roddicka w ćwierćfinale turnieju ATP Tour na twardych kortach w Tokio.