| Piłka nożna / Anglia

Ferguson w przerwie finału LM. "Jeśli przegracie..."

Piłkarze Manchesteru United (fot. Getty Images)
Piłkarze Manchesteru United (fot. Getty Images)

Wśród kilkudziesięciu tysięcy fanów Manchesteru United, którzy udali się tego dnia w kierunku stadionu, udałoby się znaleźć może kilku trzeźwych...

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ

Owszem, byli pijani, ale zachowywali się zgodnie z obowiązującymi normami. Hałasowali, lecz nikogo nie znieważali. Robili zamieszanie, jednak nikogo nie prowokowali. Do dziś w stolicy Katalonii można usłyszeć anegdoty z czasów tamtej „inwazji”. Na przykład tę o kibicu United, który zasnął w tramwaju i minął stadion, choć mecz trwał już od dziesięciu minut. Kolejnym przykładem może być zdjęcie fana Czerwonych Diabłów, który śpi otoczony puszkami po piwie pod fontanną na Placa Catalunya. Następnego poranka katalońska gazeta „La Vanguardia” tak oto pisała o kibicach Manchesteru United: „Są brzydcy, ale to dobrzy ludzie”.

W Barcelonie pojawiła się zadziwiająca masa ludzi, którzy całkowicie przyćmili kibiców Bayernu. Niemcy sami zrozumieli, że nie są w stanie im dorównać. Natomiast na boisku ich piłkarze śmiało mogli rywalizować z Manchesterem. Ferguson, nie mogąc skorzystać z Keane’a i Scholesa, na środku pomocy wystawił Beckhama i Butta. Na lewej pomocy grał Blomqvist, a na prawej – Giggs. Przez cały sezon środkowa formacja Manchesteru United pokazywała niebywałą moc i energię, teraz jednak – z trzema zawodnikami na niestandardowych dla nich pozycjach – kibice oglądali całkowicie bezbarwną grę.

Na przerwę Niemcy schodzili na prowadzeniu, więc Ferguson musiał wspiąć się w szatni na szczyty swych umiejętności motywacyjnych, aby podnieść zespół na duchu i wyrwać go z tego marazmu, na co dzień całkowicie obcego Manchesterowi United. Tym razem zachował się inaczej niż wtedy, gdy na tym samym stadionie wrzeszczał na Nicky’ego Butta za jego straty ("Kurwa, Butt! Właśnie kosztowałeś mnie Puchar Europy! Zadowolony jesteś?"). Tym razem był opanowany, spokojny i konkretny. Pamiętał słowa Steve’a Archibalda, swego byłego piłkarza z Aberdeen, który opowiadał mu o okropnym poczuciu pustki po porażce w finale Pucharu Europy z Barceloną.

Jeśli przegracie, wyjdziecie na boisko odebrać medale dla przegranych. Staniecie dwa metry obok Pucharu Europy, ale nie będzie wam wolno go dotknąć – powiedział swoim piłkarzom, gdy przygotowywali się na drugą połowę. – Chciałbym, żebyście sobie uświadomili, jak niewiele dzieli was od tego trofeum. Dla wielu z was to niepowtarzalna okazja. Jeśli przegracie, do końca życia będziecie przeklinać ten dzień. Zadbajcie więc o to, żeby nie przegrać.

Bez porażek, bez nadziei. United przykute do szóstego miejsca


Podobnie jak wielu innych reporterów wysłanych na ten mecz, po 85 minutach gry (Manchester United ciągle przegrywał), miałem już prawie gotowy tekst do pierwszego wydania "Guardiana". Pisałem w nim, że potrójna korona od początku była niemożliwa do zdobycia, wspominałem o wyczerpaniu piłkarzy oraz winiłem za porażkę Fergusona, ponieważ źle dobrał skład. Ten tekst nigdy się nie ukazał. Inni dziennikarscy prorocy mieli mniej szczęścia. Podobno Ferguson ma swym gabinecie kilka pierwszych wydań gazet z negatywnym komentarzem tamtego meczu, także żeby zawsze pamiętać o tych, którzy go oczerniali. Jak się jednak okazuje, nie tylko reporterzy przedwcześnie uznali, że jest już po meczu. George Best nie chciał oglądać, jak jego klub przegrywa, dlatego opuścił stadion i udał się na poszukiwanie baru. Lennart Johansson, prezydent UEFA, zaczął schodzić w kierunku murawy, aby wręczyć trofeum piłkarzom Bayernu.

Thomas Linke (L) i Andy Cole
Thomas Linke (L) i Andy Cole

A przecież wszyscy powinniśmy być mądrzejsi! Powinniśmy pamiętać o tym, czego Sofokles uczył nas już 2,5 tysiąca lat temu. Kurtyna opada dopiero wtedy, gdy ostatni aktor zejdzie ze sceny . Rację miał Clive Tyldesley, komentator telewizji ITV: "United musi strzelić. Oni zawsze strzelają".

Gdy Johansson wyszedł z tunelu, aby zająć swoje miejsce, było już 1:1. Teddy Sheringham, który wszedł za Yorke’a, wbił piłkę do siatki z najbliższej odległości. Johansson ruszył w kierunku trybun, aby stamtąd obejrzeć dogrywkę. Na ławce McClaren darł się na menedżera, aby ten na nowo ustawił zespół, przygotował go do dogrywki, ale Ferguson nie słuchał. Patrzył na Irwina wybijającego piłkę przed siebie. Futbolówka odbiła się od któregoś z zawodników Bayernu i poleciała na kolejny rzut rożny. Wykonał go Beckham. Sheringham podał ją dalej głową, a wtedy Solskjær, który zareagował szybciej niż kryjący go oniemiali i straumatyzowani obrońcy, wystawił prawą nogę i podbił piłkę. Ta poleciała prosto do bramki i uderzyła w górną siatkę. Tego gola Johansson też nie widział.

Znamy już klub, którego nazwa znajdzie się na pucharze – krzyczał Tyldesley.

"Who put the ball in the Germans’ net? Ole Gunnar Solskjær ("Kto strzelił gola Niemcom? Ole Gunnar Solskjær")", krzyczeli ci kibice United, którzy byli w stanie trzeźwo myśleć. Solskjær sunął po trawie na kolanach w geście niewysłowionej radości. Właśnie wtedy uszkodził sobie więzadła i wydatnie przyspieszył zakończenie kariery sportowej.

Na boisku Sammy Kuffour, pochodzący z Ghany środkowy obrońca Bayernu, z rozpaczy i rozczarowania walił pięścią w trawę. Siedziałem na samym skraju przestrzeni prasowej i przygotowywałem się do napisania mojego tekstu na nowo, gdy ze znajdującej się nieopodal loży dla VIP-ów wyskoczył w moim kierunku jeden z kibiców, cisnął moim laptopem w ziemię i krzyknął: „I co teraz napiszesz, draniu?”.

Tak naprawdę nie bardzo było wiadomo, od czego zacząć.

Fragment pochodzi z książki Jima White’a „Manchester United. Diabelska biografia”, która na polskim rynku ukazała się 28 marca nakładem Wydawnictwa SQN

Nicky Butt (L) i Jens Jeremies
Nicky Butt (L) i Jens Jeremies
Zobacz też
Przedłuża się powrót zdobywcy Złotej Piłki. Opuści ważne mecze
Rodri (fot. Getty Images)

Przedłuża się powrót zdobywcy Złotej Piłki. Opuści ważne mecze

| Piłka nożna / Anglia 
Wielki transfer w Premier League. To rekord kraju!
Benjamin Sesko trafił do Manchesteru United (fot. Getty).

Wielki transfer w Premier League. To rekord kraju!

| Piłka nożna / Anglia 
Świetna wiadomość dla polskiego bramkarza. Odchodzi główny rywal
Jakub Stolarczyk i Mads Hermansen (fot. Getty).

Świetna wiadomość dla polskiego bramkarza. Odchodzi główny rywal

| Piłka nożna / Anglia 
O krok od rekordowego transferu! Manchester United wykłada wielkie pieniądze
Benjamin Sesko (fot. Getty)

O krok od rekordowego transferu! Manchester United wykłada wielkie pieniądze

| Piłka nożna / Anglia 
Tottenham traci kolejną gwiazdę. Nie zagra przez pół roku
James Maddison (fot. Getty)

Tottenham traci kolejną gwiazdę. Nie zagra przez pół roku

| Piłka nożna / Anglia 
Mogliśmy mieć duet Polaków w Porto! Odrzucona oferta
Jan Bednarek i Jakub Kiwior (fot. Getty Images)

Mogliśmy mieć duet Polaków w Porto! Odrzucona oferta

| Piłka nożna / Anglia 
Owacje na Anfield i wyjątkowa koszulka. Uhonorowanie Joty
Diogo Jota i Andre Silva zostali uhonorowani zarówno przez Liverpool, jak i Gondomar SC (fot. Getty Images/Gondomar – Instagram)

Owacje na Anfield i wyjątkowa koszulka. Uhonorowanie Joty

| Piłka nożna / Anglia 
Arsenal rusza po 19-letni talent. Złe wieści dla Kiwiora
Sytuacja Jakuba Kiwiora w Arsenalu może ulec pogorszeniu (fot. Getty)

Arsenal rusza po 19-letni talent. Złe wieści dla Kiwiora

| Piłka nożna / Anglia 
Utalentowany Holender w Chelsea za prawie 45 mln euro
Jorrel Hato (fot. Getty Images)

Utalentowany Holender w Chelsea za prawie 45 mln euro

| Piłka nożna / Anglia 
Legenda po 10 latach odchodzi z klubu Premier League!
Heung-min Son (fot. Getty)

Legenda po 10 latach odchodzi z klubu Premier League!

| Piłka nożna / Anglia 
terminarz
tabela
Terminarz
15 sierpnia 2025
Piłka nożna

Liverpool

19:00

Bournemouth

16 sierpnia 2025
Piłka nożna

Aston Villa

11:30

Newcastle United

Brighton

14:00

Fulham

Sunderland

14:00

West Ham United

Tottenham Hotspur

14:00

Burnley

Wolverhampton

16:30

Manchester City

17 sierpnia 2025
Piłka nożna

Nottingham Forest

13:00

Brentford

Chelsea Londyn

13:00

Crystal Palace

Manchester United

15:30

Arsenal Londyn

18 sierpnia 2025
Piłka nożna

Leeds United

19:00

Everton

Tabela
Premier League
 
Drużyna
M
+/-
Pkt
1
Arsenal Londyn
Arsenal Londyn
0
0
0
2
Aston Villa
Aston Villa
0
0
0
3
Bournemouth
Bournemouth
0
0
0
4
Brentford
Brentford
0
0
0
5
Brighton
Brighton
0
0
0
6
Burnley
Burnley
0
0
0
7
Chelsea Londyn
Chelsea Londyn
0
0
0
8
Crystal Palace
Crystal Palace
0
0
0
9
Everton
Everton
0
0
0
10
Fulham
Fulham
0
0
0
11
Leeds United
Leeds United
0
0
0
12
Liverpool
Liverpool
0
0
0
13
Manchester City
Manchester City
0
0
0
14
Manchester United
Manchester United
0
0
0
15
Newcastle United
Newcastle United
0
0
0
16
Nottingham Forest
Nottingham Forest
0
0
0
17
Sunderland
Sunderland
0
0
0
18
Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur
0
0
0
19
West Ham United
West Ham United
0
0
0
20
Wolverhampton
Wolverhampton
0
0
0
Rozwiń
Polecane
Najnowsze
Sochan wypada z EuroBasketu. Fatalne informacje ze zgrupowania kadry
pilne
Sochan wypada z EuroBasketu. Fatalne informacje ze zgrupowania kadry
| Koszykówka / Reprezentacja 
Jeremy Sochan (fot. Getty)
Betclic 1 Liga w TVP: sprawdź terminarz i plan transmisji 4. kolejki
Betclic 1 Liga 2025/26: mecze 4. kolejki w TVP. Sprawdź terminarz i plan transmisji (8-11.8.2025)
Betclic 1 Liga w TVP: sprawdź terminarz i plan transmisji 4. kolejki
| Piłka nożna / Betclic 1 Liga 
Jagiellonia zagra z Cracovią. Gdzie i o której transmisja w TVP?
Transmisja meczu Jagiellonii Białystok z Cracovią w 4. kolejce PKO BP Ekstraklasy na żywo w TVP (fot. Getty Images)
Jagiellonia zagra z Cracovią. Gdzie i o której transmisja w TVP?
| Piłka nożna / PKO BP Ekstraklasa 
Barcelona gra z Como! Oglądaj mecz o Puchar Gampera
Raphinha i Lamine Yamal (fot. Getty Images)
na żywo
Barcelona gra z Como! Oglądaj mecz o Puchar Gampera
| Piłka nożna / Hiszpania 
Znicz Pruszków – Polonia Warszawa. Oglądaj mecz Betclic 1 Ligi!
Znicz Pruszków – Polonia Warszawa [NA ŻYWO]. Transmisja online meczu Betclic 1 Ligi, live stream (10.08.2025). Gdzie oglądać?
transmisja
Znicz Pruszków – Polonia Warszawa. Oglądaj mecz Betclic 1 Ligi!
| Piłka nożna / Betclic 1 Liga 
Terminarz 4. kolejki Ekstraklasy. Który mecz pokażemy w TVP?
Terminarz 4. kolejki PKO BP Ekstraklasy. Który mecz w TVP? (fot. Getty Images)
Terminarz 4. kolejki Ekstraklasy. Który mecz pokażemy w TVP?
| Piłka nożna / PKO BP Ekstraklasa 
Rafał Majka kończy karierę. "Pozbędę się z salonu walizki"
Magdalena i Rafał Majka z dziećmi (fot. X_Rafał
tylko u nas
Rafał Majka kończy karierę. "Pozbędę się z salonu walizki"
(fot. )
Justyna Pietraszko
Do góry