Trwają rozgrywki NBA, ale jest to cisza przed burzą. Kolejne lato może przynieść ponowny lokaut. Zawodnicy walczą z właścicielami.