18-letni Vinicius coraz odważniej rozpycha się łokciami na hiszpańskich boiskach, ale raczej nie grozi mu woda sodowa. O sprowadzanie syna na ziemię dba bowiem jego ojciec Oliveira, który kontroluje między innymi, by piłkarz zbyt często się nie tatuował.