35-letni brazylijski piłkarz Marquinhos (Vegalta Sendai) nie poradził sobie ze stresem emocjonalnym wywołanym niedawnym kataklizmem w Japonii. Były król strzelców J-League postanowił opuścić azjatycki kraj.