Podczas przyszłorocznych igrzysk pracować będzie grupa 100 tłumaczy, z których 40 to Japończycy, a pozostali są obcokrajowcami. Ich szefem jest Rosjanin Aleksander Ponomariew, który sam zna siedem języków. W Tokio 11 języków będzie mieć status urzędowych.