Zdrowotne kłopoty nie opuszczają jednego z najzdolniejszych niemieckich skoczków. Mowa o Severinie Freundzie, który walczy o powrót do rywalizacji na najwyższym poziomie, ale cały czas utrudniają mu to kontuzje.