Felieton Jerzego Chromika. Język w mrowisku. Bralczyk i Łazuka

(fot. własne)
(fot. własne)

Niedawno kolega redakcyjny zapytał, dlaczego napisałem felieton o przyimku "na" zamiast o sporcie. Najkrótsza odpowiedź – bo nie chcę pisać jak wszyscy np. o walce Ruiz – Joshua, a lubię język polski.

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ
Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Czytaj też

Jerzy Brzęczek, Janne Andersson, Luis Enrique (fot. Getty Images)

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Ojczysty lubi też komisja kultury PKOl i żeby porozmawiać o języku opisu sportu, zaprosiła na spotkanie zacne grono. Stawili się m.in. prof. Jerzy Bralczyk, Maryla Rodowicz, Wojciech Gąssowski, Stefan Friedmann, Wojciech Fibak, Wadim Brodski. Wszystkich wymienić nie sposób, a rozmawiano przecież „tylko” o żargonie. Sala wypełniona była po brzegi.

Już po pierwszych słowach jeden z wielkich polonistów poprawił dwa razy błędy prowadzącego, ale ten się nie zraził i robił wiele, by nie stracić roli pierwszoplanowej. Mówił dużo, stanowczo za dużo, ale kto gospodarzowi zabroni. Na szczęście ozdobą wieczoru były anegdoty, sypane jak z rękawa, głównie przez Bohdana Łazukę. Jakaś pierwsza z brzegu?

W latach 60. kolega poprosił go, aby przy okazji występów w Stanach kupił mu radio tranzystorowe. Uczulił tylko, że tam mają w gniazdkach pierwszego kontaktu 110 woltów, nie tak jak w PRL - 220. Gdy ciemnoskóry sprzedawca wysłuchał tej uwagi kupującego z Polski, to zamyślił się na chwilę i zadał logiczne pytanie – a skąd takie radio wie, w jakim kraju odbiera?

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Czytaj też

Jerzy Brzęczek, Janne Andersson, Luis Enrique (fot. Getty Images)

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

"Liga literacka". Piłkarska historia Krakowa
(fot. TVP)
"Liga literacka". Piłkarska historia Krakowa

Swoje pięć minut miał Henryk Urbaś, który wybrał i wstępem opatrzył najśmieszniejsze wpadki dziennikarzy piszących lub mówiących o sporcie. Zapamiętane tytuły z rubryk? "Japonki najlepsze na plecach", "Ręce szybsze od złodzieja w metrze", "Gasił piłki jak świeczki w kościele". A najbardziej nieprzemyślany to oczywiście ten po meczu hokeistów – "Pasiaki poległy w Oświęcimiu".

Rozwinęła się też krótka dyskusja o poprawności form żeńskich. Czy koleżanka ciężarowca z pomostu może być nazywana ciężarówką? I czy jeśli mamy w obiegu futbolówkę, to czy możemy też używać śmiało zamiennika tenisówka dla piłeczki tenisowej? Chwila ciszy zapadła, gdy ktoś zapytał, czy kobieta uprawiająca szermierkę to… szermierka.

Spotkanie zakończył profesor Bralczyk. – Nie przeszkadzajmy komentatorom, niech się mylą, dzięki temu język się rozwija. Przecież taki sprawozdawca bierze na swoje barki cały ciężar gry i każdy sąd go uniewinni, bo działa w afekcie.

"Liga literacka". Christo Stoiczkow gościem specjalnym!
(fot. tvp)
"Liga literacka". Christo Stoiczkow gościem specjalnym!

Najnowsze
Papszun chwalony w Czechach. "Być może kiedyś sprawdzi się jako selekcjoner"
tylko u nas
Papszun chwalony w Czechach. "Być może kiedyś sprawdzi się jako selekcjoner"
Bartosz Wieczorek
Bartosz Wieczorek
| Piłka nożna / Liga Konferencji 
Vitezslav Lavicka i Marek Papszun
Haaland z podwójnie historyczną serią w Lidze Mistrzów
Erling Haaland (fot. Getty Images)
Haaland z podwójnie historyczną serią w Lidze Mistrzów
| Piłka nożna / Liga Mistrzów 
Trener Club Brugge: trzymaliśmy się planu [WIDEO]
Trener Club Brugge w wywiadzie po meczu z Barceloną – TVP Sport
Trener Club Brugge: trzymaliśmy się planu [WIDEO]
| Piłka nożna / Liga Mistrzów 
Szczęsny w ogniu krytyki. "Doprowadził do ogromnego bałaganu"
Wojciech Szczęsny (fot. Getty Images)
Szczęsny w ogniu krytyki. "Doprowadził do ogromnego bałaganu"
| Piłka nożna / Liga Mistrzów 
Szczęście Szczęsnego. Kontrowersyjny remis Barcelony w Brugii
Wojciech Szczęsny z pewnością popełnił w tej sytuacji błąd. Pytanie tylko: czy Polak faulował, czy był faulowany? (kadr: TVPSPORT.PL)
tylko u nas
Szczęście Szczęsnego. Kontrowersyjny remis Barcelony w Brugii
Fot. TVP
Rafał Rostkowski
Szok przed meczem Barcelony w LM. Autobus w płomieniach [WIDEO]
Szokujące sceny przed meczem Club Brugge – FC Barcelona (fot. Getty/X/
Szok przed meczem Barcelony w LM. Autobus w płomieniach [WIDEO]
| Piłka nożna / Liga Mistrzów 
Nowy lider. Sprawdź klasyfikację strzelców LM po 4. kolejce
Harry Kane (fot. PAP/EPA)
Nowy lider. Sprawdź klasyfikację strzelców LM po 4. kolejce
| Piłka nożna / Liga Mistrzów 
Do góry