Felieton Jerzego Chromika. Język w mrowisku. Bralczyk i Łazuka

(fot. własne)
(fot. własne)

Niedawno kolega redakcyjny zapytał, dlaczego napisałem felieton o przyimku "na" zamiast o sporcie. Najkrótsza odpowiedź – bo nie chcę pisać jak wszyscy np. o walce Ruiz – Joshua, a lubię język polski.

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ
Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Czytaj też

Jerzy Brzęczek, Janne Andersson, Luis Enrique (fot. Getty Images)

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Ojczysty lubi też komisja kultury PKOl i żeby porozmawiać o języku opisu sportu, zaprosiła na spotkanie zacne grono. Stawili się m.in. prof. Jerzy Bralczyk, Maryla Rodowicz, Wojciech Gąssowski, Stefan Friedmann, Wojciech Fibak, Wadim Brodski. Wszystkich wymienić nie sposób, a rozmawiano przecież „tylko” o żargonie. Sala wypełniona była po brzegi.

Już po pierwszych słowach jeden z wielkich polonistów poprawił dwa razy błędy prowadzącego, ale ten się nie zraził i robił wiele, by nie stracić roli pierwszoplanowej. Mówił dużo, stanowczo za dużo, ale kto gospodarzowi zabroni. Na szczęście ozdobą wieczoru były anegdoty, sypane jak z rękawa, głównie przez Bohdana Łazukę. Jakaś pierwsza z brzegu?

W latach 60. kolega poprosił go, aby przy okazji występów w Stanach kupił mu radio tranzystorowe. Uczulił tylko, że tam mają w gniazdkach pierwszego kontaktu 110 woltów, nie tak jak w PRL - 220. Gdy ciemnoskóry sprzedawca wysłuchał tej uwagi kupującego z Polski, to zamyślił się na chwilę i zadał logiczne pytanie – a skąd takie radio wie, w jakim kraju odbiera?

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

Czytaj też

Jerzy Brzęczek, Janne Andersson, Luis Enrique (fot. Getty Images)

Los w mrowisku. Grupa Ż [FELIETON]

"Liga literacka". Piłkarska historia Krakowa
(fot. TVP)
"Liga literacka". Piłkarska historia Krakowa

Swoje pięć minut miał Henryk Urbaś, który wybrał i wstępem opatrzył najśmieszniejsze wpadki dziennikarzy piszących lub mówiących o sporcie. Zapamiętane tytuły z rubryk? "Japonki najlepsze na plecach", "Ręce szybsze od złodzieja w metrze", "Gasił piłki jak świeczki w kościele". A najbardziej nieprzemyślany to oczywiście ten po meczu hokeistów – "Pasiaki poległy w Oświęcimiu".

Rozwinęła się też krótka dyskusja o poprawności form żeńskich. Czy koleżanka ciężarowca z pomostu może być nazywana ciężarówką? I czy jeśli mamy w obiegu futbolówkę, to czy możemy też używać śmiało zamiennika tenisówka dla piłeczki tenisowej? Chwila ciszy zapadła, gdy ktoś zapytał, czy kobieta uprawiająca szermierkę to… szermierka.

Spotkanie zakończył profesor Bralczyk. – Nie przeszkadzajmy komentatorom, niech się mylą, dzięki temu język się rozwija. Przecież taki sprawozdawca bierze na swoje barki cały ciężar gry i każdy sąd go uniewinni, bo działa w afekcie.

"Liga literacka". Christo Stoiczkow gościem specjalnym!
(fot. tvp)
"Liga literacka". Christo Stoiczkow gościem specjalnym!

Najnowsze
Szczęsny powróci do kadry? Selekcjoner rozwiał wątpliwości
Szczęsny powróci do kadry? Selekcjoner rozwiał wątpliwości
| Piłka nożna / Reprezentacja 
Wojciech Szczęsny (fot. Getty Images)
Śląsk stracił wielki talent. Trafił do klubu z Ligi Mistrzów
Bartosz Szywała (fot. Śląsk Wrocław)
Śląsk stracił wielki talent. Trafił do klubu z Ligi Mistrzów
| Piłka nożna / Betclic 1 Liga 
Półfinał w Waszyngtonie nie dla Polki. Faworytka za mocna
Magdalena Fręch (fot. Getty)
Półfinał w Waszyngtonie nie dla Polki. Faworytka za mocna
| Tenis / WTA (kobiety) 
Piękny gest Zmarzlika. Odkupi 11-latkowi skradziony motocykl
Bartosz Zmarzlik (fot. Getty)
Piękny gest Zmarzlika. Odkupi 11-latkowi skradziony motocykl
| Motorowe / Żużel 
Siatkarski kolos na drodze Polek. Nie przegrały od... ponad roku
Siatkarki reprezentacji Włoch (fot. Volleyball World)
Siatkarski kolos na drodze Polek. Nie przegrały od... ponad roku
zdj. własne
Jan Pęczak
"Przywitanie, mobbing i... cenzura". W tle... rekordowa klasyfikacja
Rafał Janicki ma na koncie najwięcej występów w PKO BP Ekstraklasie ze wszystkich aktywnych zawodników (fot: Getty)
tylko u nas
"Przywitanie, mobbing i... cenzura". W tle... rekordowa klasyfikacja
fot. TVP
Piotr Kamieniecki
Stal Rzeszów – Śląsk Wrocław. Betclic 1 Liga, 2. kolejka [MECZ]
Stal Rzeszów – Śląsk Wrocław. Betclic 1 Liga, 2. kolejka. Transmisja online na żywo w TVP Sport (25.07.2025)
Stal Rzeszów – Śląsk Wrocław. Betclic 1 Liga, 2. kolejka [MECZ]
| Piłka nożna / Betclic 1 Liga 
Do góry