Polskie nazwiska bywają trudne. Przekonali się o tym w Dortmundzie, gdzie Jakub Błaszczykowski grał w koszulce z napisem "Kuba", przekonali się w Atenach, gdzie Jakub Wawrzyniak na trykocie miał napisane "Jakub". Nowy nabytek Celtiku Glasgow, Patryk Klimala nazwisko ma prostsze, ale nie na tyle, by go nie przeinaczyć. I to już drugi raz.