Bośniak zaczynał grę w piłkę w Radniku Hadżici. Po grze w Olimpiku Sarajewo wyruszył w świat. Zaczęło się od MFK Rużomberok, potem był etap w Spartaksie Jurmała, a także kluby z Czech i Słowacji. Do życiorysu doszły też kluby z Austrii (SK Sankt Polten), Ukrainy (Karpaty Lwów) czy Portugalii (CD Aves). Po rozstaniu z tym ostatnim, w 2020 roku trafił do Krakowa.
