Brak wolnych miejsc hotelowych w Edynburgu przysporzył kłopotów piłkarzom Tottenhamu Hotspur przed czwartkowym meczem w Lidze Europejskiej z Heart of Midlothian.