| Piłka nożna / Reprezentacja

Jak znosić porażki? Nie warto uczyć się od angielskiej prasy. Wspominamy remis z 1973 roku

Anglia – Polska. Nagłówki brytyjskich gazet po meczu Anglia – Polska w 1973 roku
Nagłówki brytyjskich gazet po meczu Anglia – Polska w 1973 roku (fot: British Newspaper Archive)

Samotna foka, mały napastnik czy człowiek, którego nikt nie znał. Angielska prasa nie siliła się na przyjemne słowa pod adresem Polaków, którzy zremisowali na Wembley w 1973 roku. Złość z powodu braku awansu skupiła się na biało–czerwonych, choć miejscowi sami popełnili wiele błędów...

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ

Minęło 50 lat od meczu na Wembley. Być może był to najważniejszy remis w historii polskiego futbolu. Wynik 1:1 w rywalizacji z Anglikami zagwarantował biało–czerwonym awans na mistrzostwa świata w RFN. Gazety na Wyspach Brytyjskich nie potrafiły przeżyć rezultatu, który sprawił, że reprezentacji prowadzonej przez Alfa Ramseya zabrakło na turnieju.

Samotna foka

Sto tysięcy widzów na trybunach Wembley. Atmosfera nienawiści. – Zwierzęta – wykrzykiwał tłum zgromadzony na legendarnym stadionie. Miejscowi kibice oczekiwali zemsty. Ta miała przywrócić godność Anglikom, którzy w Chorzowie przegrali z Polakami 0:2. Bramkarz? To cyrkowy klaun w rękawiczkach – kpił Brian Clough wypowiadając się o Janie Tomaszewskim.

Tomaszewski został jednym z bohaterów historycznego meczu. Złamane w trakcie spotkania kości dodatkowo wzmocniły legendę bramkarza, obok którego angielska prasa nie przeszła obojętnie. – Rzucał się, nurkował i miotał niczym osierocona foka. Czasami musiał czuć się, jakby był po złej stronie w wojnie z chińską armią – komentowali dziennikarze "Daily Mirror".

Bohater z Wembley: Sousa na razie tylko ładnie opowiada o piłce...

Czytaj też

Paulo Sousa (fot. PAP/Leszek Szymański)

Bohater z Wembley: Sousa na razie tylko ładnie opowiada o piłce...

Muzycznych porównań szukano w "Belfast Telegraph", gdzie spotkanie opisano jako "noc, którą nazwano dniem”. To nawiązanie to jazzowej piosenki z lat II Wojny Światowej. W gazecie z Irlandii Północnej o Polakach pisano znacznie cieplej. Sam Tomaszewski został uznany za "herosa, który pokazał wielkie serce w trakcie spotkania". Podkreślano przy tym dobrą grę Grzegorza Laty czy Kazimierza Deyny.

"Reading Evening Post" opisywał po meczu także sytuację, w której Tomaszewski cieszył się po meczu z wygranej pod hotelem, choć brakowało mu słów, by wyrażać szczęście. W "Birmingham Daily Post" stwierdzono, że polski golkiper był na boisku... „nieelegancki”. – Może i był klaunem, ale nawet oni potrafią zagrać dobry mecz – powiedział po meczu Bobby Moore, legendarny angielski piłkarz.

Na wypowiedź na temat Tomaszewskiego zdobył się Pat Jenninngs, który był uważany za jednego z najlepszych bramkarzy na świecie. – Nigdy nie widziałem, by ktoś rozegrał tak zły, a jednocześnie świetny mecz. Jeśli popełniłbym takie błędy, to jestem pewien, że straciłbym kilka goli. Mimo tego nie brakło mu pewności siebie. Trzeba mu oddać, że miał kilka fantastycznych interwencji – twierdził gracz z Irlandii Północnej. –Nie rozumiem krytyki, bo grał kapitalnie – dodawał Peter Bonetti, golkiper Chelsea. Ray Clemence z Liverpoolu wspominał o "diabelskich błędach", ale podkreślał, że Polak miał mnóstwo szczęścia, którego potrzebuje każdy bramkarz.


Kim jest Domarski?


Jan Domarski

wyprowadził Polaków na prowadzenie w 57. minucie. – Jeśli ktoś ma dużą przewagę, to zamiast przebijać się, trzeba złamać blokadę. Tak postąpił strzelec gola, którego uderzenie przypominało cios młotkiem, a nie precyzyjny strzał. To była zabójcza bramka – relacjonowali spotkanie na Wembley dziennikarze "Daily Mirror". Londyńskie wydanie gazety podkreślało złe zachowanie defensywy angielskiego zespołu. Rzut karny, który w 63. minucie wykorzystał Allan Clarke, nie zmieniał sytuacji w tabeli eliminacji mistrzostw świata. Remis promował biało–czerwonych.

Domarski. To nazwisko człowieka, który pierwszy raz w historii zatrzymał Anglię przed awansem na mistrzostwa świata. Jan Domarski ze Stali Mielec. Nigdy wcześniej o nim nie słyszano i możliwe, że już nigdy nikt o nim nie usłyszy – opisywali strzelca gola dziennikarze "Birmingham Daily Post".

Angielska prasa pisała o końcu świata czy przekroczeniu cienkiej czerwonej linii. Winnym porażki stał się Norman Hunter, który stracił piłkę przed golem Domarskiego. – Ten błąd naznaczył go na zawsze. Bramka znokautowała Anglię – twierdzili dziennikarze "Daily Mirror" dzień po meczu. Piłkarz Leeds United powiedział po spotkaniu słowa, które stały się podstawą wielu prasowych tytułów. – Spieprzyłem to – rzekł obrońca rozmawiając z mediami. Zwracano także uwagę, że Hunt po stracie gola długo klęczał i nie mógł otrząsnąć się ze swojej pomyłki.

Tragedia

To była tragedia na Wembley, pełna napięcia i łez – twierdzili dziennikarze "Telegraph". – Wembley zamilkło – słusznie zauważyli przedstawiciele "Coventry Evening Telegraph". Media podkreślały też fakt, że żadne wielkie słowa nie padły ze strony Ramseya. Niektórzy zarzucali selekcjonerowi zbytnią ciszą i brak reakcji na wynik.


Bohater z Wembley: Sousa na razie tylko ładnie opowiada o piłce...

Czytaj też

Paulo Sousa (fot. PAP/Leszek Szymański)

Bohater z Wembley: Sousa na razie tylko ładnie opowiada o piłce...

Humory brytyjskiej prasy po meczu Anglia – Polska nie były najlepsze. Domarski i Tomaszewski dostali
Humory brytyjskiej prasy po meczu Anglia – Polska nie były najlepsze (fot: BNA)
Sousa może iść w ślady Janasa lub Fornalika

Czytaj też

Paulo Sousa (fot. Getty Images)

Sousa może iść w ślady Janasa lub Fornalika

Każda godzina po meczu sprawiała, że media zapominały o Polakach, za to kierowały uwagę na własną drużynę. Jeśli dzień po spotkaniu nie brakowało rozważania sytuacji meczowych, to już po dwóch dobach medialna złość skupiała się na Synach Albionu. – Ramsey musi odejść lub trzeba go ściąć – nawoływali dziennikarze lokalnej gazety z Birmingham. – Alf, dlaczego? Jest wiele powodów, dla których powinien zrezygnować z pracy z reprezentacją. Wprowadził chaos i jego niepopularność zupełnie nie dziwi – zwiastował "Daily Mirror", który artykuł określił mianem werdyktu.

Wynik i czas nie obeszły się ze szkoleniowcem łagodnie. Ramsey stracił pracę po meczu z Polską. Alf Wiedersehen to Munich – tak brzmiał tytuł w "Newcastle Journal", który żegnał szansę na mundial, jak i trenera angielskich piłkarzy. Porażka zabolała Anglików, choć nie znalazła się na pierwszych stronach miejscowych mediów. Długie artykuły pojawiały się za to w działach sportowych, które znajdowały się z reguły na samym końcu gazet.

Remis, który okazał się zwycięstwem – tak można skwitować mecz na Wembley. Wynik promował Polaków w kontekście awansu na mistrzostwa świata. W 1974 roku biało–czerwoni, których nie docenili Anglicy, rozegrali doskonałe mecze na turnieju w RFN. Zespół Kazimierza Górskiego zdołał awansować do półfinału, w którym lepsi okazali się gospodarze. W meczu o trzecie miejsce Polacy pokonali 1:0 Brazylię i zdobyli historyczny brązowy medal na mundialu.

Sousa może iść w ślady Janasa lub Fornalika

Czytaj też

Paulo Sousa (fot. Getty Images)

Sousa może iść w ślady Janasa lub Fornalika

Jak postawić się Anglikom? Solidność Bednarka i spryt na skrzydłach
Jan Bednarek w meczu z Węgrami (fot. Getty)
Jak postawić się Anglikom? Solidność Bednarka i spryt na skrzydłach

Zobacz też
Reprezentant zabrał głos po rezygnacji Probierza z kadry
Przemysław Frankowski i Michał Probierz (fot. PAP)

Reprezentant zabrał głos po rezygnacji Probierza z kadry

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Pierwszy kandydat na następcę Probierza! Sam zgłosił się do PZPN
Michał Probierz zrezygnował z funkcji szkoleniowca reprezentacji Polski (fot. Getty Images)

Pierwszy kandydat na następcę Probierza! Sam zgłosił się do PZPN

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Probierz zarządzał przez konflikt. "Powiedział albo on, albo ja"
Michał Probierz (Fot. Getty Images)
tylko u nas

Probierz zarządzał przez konflikt. "Powiedział albo on, albo ja"

| Piłka nożna / Reprezentacja 
To koniec Kuleszy? "Nie jest pewne, że pozostanie na stanowisku"
Cezary Kulesza (fot. PAP)
tylko u nas

To koniec Kuleszy? "Nie jest pewne, że pozostanie na stanowisku"

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Kulesza o powrocie Lewandowskiego: nie wnikam w powołania
Cezary Kulesza (fot. Getty Images)

Kulesza o powrocie Lewandowskiego: nie wnikam w powołania

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Glik skomentował głośny wpis ws. "Lewego". Oto cała prawda
Kamil Glik odniósł się do swojego wpisu ws. Roberta Lewandowskiego (fot. Getty Images)

Glik skomentował głośny wpis ws. "Lewego". Oto cała prawda

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Zbigniew Boniek wymownie o Michale Probierzu
Zbigniew Boniek (fot. Getty Images)

Zbigniew Boniek wymownie o Michale Probierzu

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Były reprezentant o rezygnacji Probierza: już dłużej nie dało się na to patrzeć
Michał Probierz zrezygnował z posady selekcjonera reprezentacji Polski (fot. Getty Images)

Były reprezentant o rezygnacji Probierza: już dłużej nie dało się na to patrzeć

| Piłka nożna / Reprezentacja 
"To było za aprobatą prezesa". Były reprezentant o odebraniu opaski "Lewemu"
Robert Lewandowski i Michał Probierz (fot. Getty Images)

"To było za aprobatą prezesa". Były reprezentant o odebraniu opaski "Lewemu"

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Koźmiński: Kulesza jest największym problemem polskiej piłki [WIDEO]
(fot. TVP SPORT)

Koźmiński: Kulesza jest największym problemem polskiej piłki [WIDEO]

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Polecane
wyniki
terminarz
tabela
Wyniki
10 czerwca 2025
Piłka nożna

Finlandia

Polska

Łotwa

Albania

Rumunia

Cypr

San Marino

Austria

Serbia

Andora

Holandia

Malta

09 czerwca 2025
Piłka nożna

Belgia

Walia

Estonia

Norwegia

Wyspy Owcze

Gibraltar

Chorwacja

Czechy

Terminarz
04 września 2025
Piłka nożna

Kazachstan

14:00

Walia

Gruzja

16:00

Turcja

Litwa

16:00

Malta

Liechtenstein

18:45

Belgia

Luksemburg

18:45

Irlandia Północna

Bułgaria

18:45

Hiszpania

Holandia

18:45

Polska

Słowacja

18:45

Niemcy

05 września 2025
Piłka nożna

Grecja

18:45

Białoruś

Islandia

18:45

Azerbejdżan

Tabela
 
Drużyna
M
+/-
Pkt
1
Niemcy
Niemcy
0
0
0
2
Luksemburg
Luksemburg
0
0
0
3
Irlandia Północna
Irlandia Północna
0
0
0
4
Słowacja
Słowacja
0
0
0
Najnowsze
Marcin Kozina: to dopiero pierwszy krok [WIDEO]
Marcin Kozina: to dopiero pierwszy krok [WIDEO]
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Marcin Kozina (fot. TVP SPORT)
Najlepsi z najlepszych. Wybraliśmy XI sezonu w Betclic 2 Lidze
Piłkarze Pogoni Grodzisk Mazowiecki zdominowali XI sezonu w Betclic 2 Lidze (fot. Getty Images)
Najlepsi z najlepszych. Wybraliśmy XI sezonu w Betclic 2 Lidze
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Wieczysta – Chojniczanka. Finał baraży o Betclic 1 Ligę w TVP!
Wieczysta – Chojniczanka [NA ŻYWO]. Transmisja online finału baraży o Betclic 1 Ligę, live stream (15.06.2025) Gdzie oglądać?
transmisja
Wieczysta – Chojniczanka. Finał baraży o Betclic 1 Ligę w TVP!
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Kapitan Świtu Szczecin: jestem dumny z tej drużyny [WIDEO]
Bartłomiej Kasprzak (fot. TVP SPORT)
Kapitan Świtu Szczecin: jestem dumny z tej drużyny [WIDEO]
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Euro U21: Ukraina – Dania [SKRÓT]
fot. Getty
Euro U21: Ukraina – Dania [SKRÓT]
| Piłka nożna 
Chojniczanka Chojnice – Świt Szczecin. Betclic 2 Liga, 1/2 finału baraży o 1. ligę [SKRÓT]
Betclic 2 Liga, 1/2 finału baraży o 1. ligę: Chojniczanka Chojnice – Świt Szczecin [SKRÓT]
Chojniczanka Chojnice – Świt Szczecin. Betclic 2 Liga, 1/2 finału baraży o 1. ligę [SKRÓT]
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Niewykorzystana szansa Bukowieckiej! Polka poza podium
Natalia Bukowiecka (fot. PAP/Adam Warżawa)
Niewykorzystana szansa Bukowieckiej! Polka poza podium
| Lekkoatletyka 
Do góry