Claudia Pechstein ma w dorobku dziewięć medali olimpijskich. Choć ostatni wywalczyła szesnaście lat temu, nadal zapisuje się w historii. Na co dzień pracuje w policji, a po zakończonych dyżurach zamienia mundur na dres. Przed igrzyskami w Pekinie większą motywacją od gonienia rywalek było... ściganie Noriakiego Kasaiego. Złapała go w wieku niemal 50 lat. Na prześcignięcie najpewniej zabraknie już czasu. A wszystko przez "ukradzione" Vancouver.