Roman Paszke, który żegluje samotnie dookoła świata drogą pod wiatr, zbliża się do równika. Kapitan płynący katamaranem "Gemini 3" od początku podróży najbardziej narzeka na brak snu.