Logo Nadawcy

| Piłka nożna / MŚ 2022

Mundial 2022. "Freed from Desire" – hit inspirowany… Buddą. Co słychać w Katarze?

Po lewej – Francuzi podczas MŚ w katarze. Z prawej u góry Will Grigg, niżej Tyson Fury – wszystkich łączy sympatia do utworu "Freed from Desire" (fot. Getty)
Po lewej – Francuzi podczas MŚ w katarze. Z prawej u góry Will Grigg, niżej Tyson Fury – wszystkich łączy sympatia do utworu "Freed from Desire" (fot. Getty)
Kacper Bartosiak

Muzyka jest nieodłączną częścią piłkarskich mistrzostw świata już od ponad pół wieku. Nie inaczej jest również podczas mundialu w Katarze, któremu towarzyszy kilka oficjalnych piosenek. Żadna z nich nie ma jednak takiej siły rażenia jak przeboje sprzed lat, które na stadionach słychać na każdym kroku. Kilka utworów – jak choćby eurodance'owy hit lat dziewięćdziesiątych "Freed from Desire" – dzięki sportowi zalicza już kolejne życie po życiu w kulturze popularnej.

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ
To on skomentuje finał MŚ w Katarze! "Mój ostatni mundial"

Czytaj też

Dariusz Szpakowski (fot. PAP)

To on skomentuje finał MŚ w Katarze! "Mój ostatni mundial"

Mundialowe piosenki z ostatnich lat mają co najmniej jeden wspólny mianownik – bez względu na artystyczną jakość mogą liczyć na szeroką promocję. Do tego stopnia, że czasami nie sposób przed nimi uciec. Zabiegi marketingowe rozpoczynają się długo przed pierwszym gwizdkiem meczu inaugurującego mistrzostwa świata, ale podczas imprezy w Katarze sytuacja jest na swój sposób wyjątkowa.

Oficjalna piosenka turnieju to "Hayya Hayya (Better Together)". Jej autorem jest piosenkarz i raper Trinidad Cardona, którego wspierają Davido i pochodząca z Kataru wokalistka AISHA. Za produkcję odpowiada RedOne – trzykrotny laureat nagrody Grammy. Jednak utwór – który w zamyśle miał czerpać z wielu kultur – zwyczajnie nie został hitem. Jego premiera odbyła się już 1 kwietnia i ponad pół roku później mało kto już o nim pamięta.

Utworów towarzyszących mundialowi w Katarze jest zresztą dużo więcej. Na oficjalnej składance można znaleźć między innymi piosenkę "Dreamers" Jungkooka, który jest członkiem bijącego rekordy k-popowego boysbandu BTS. Po raz kolejny pojawił się również hit sprzed lat poddany reinterpretacji – tym razem spotkało to utwór "Everybody wants to rule the world" grupy Tears for Fears. Żaden z tych pomysłów nie doprowadził jednak do stworzenia globalnego hitu, co przed laty bywało niemal regułą.

To on skomentuje finał MŚ w Katarze! "Mój ostatni mundial"

Czytaj też

Dariusz Szpakowski (fot. PAP)

To on skomentuje finał MŚ w Katarze! "Mój ostatni mundial"

Bohater Argentyny przewidział przyszłość. Poprzedni mundial oglądał jako kibic

Czytaj też

Lionel Messi i Emiliano Martinez (fot. PAP/EPA)

Bohater Argentyny przewidział przyszłość. Poprzedni mundial oglądał jako kibic

Śladem Shakiry

Do sukcesu potrzeba jednak prawdziwych gwiazd. FIFA po raz pierwszy przekonała się o tym w 1998 roku, angażując do zaśpiewania oficjalnego utworu Ricky'ego Martina. Cztery lata później szerokim echem odbiła się współpraca z Anastacią. W XXI wieku największym mundialowym przebojem pozostaje jednak piosenka towarzysząca turniejowi w 2010 roku.

"Waka waka (This time for Africa)" to utwór, który powstał na podobnych co zawsze zasadach. Twarzą projektu została jednak Shakira – jedna z największych gwiazd współczesnej muzyki pop, która zresztą miała wystąpić również w Katarze. Pochodząca z Kolumbii piosenkarka w towarzystwie innych znanych artystów opracowała tak naprawdę tylko przeróbkę afrykańskiego hitu "Zamina mina (Zangalewa)" z 1986 roku.

W oryginalnej wersji za piosenkę odpowiadali... członkowie gwardii przybocznej prezydenta Kamerunu, którzy brali udział w II wojnie światowej. Według jednej z wersji to właśnie aż do tamtych działań zbrojnych sięgają korzenie refrenu, który w pewien sposób miał oddawać sposób porozumiewania się kameruńskich strzelców wyborowych. Przy okazji mundialowej premiery pojawiły się jednak liczne kontrowersje. Shakira nie pochodzi z Afryki, ale mało kto zdawał sobie sprawę, że pod koniec lat osiemdziesiątych ten sam utwór w przerobionej wersji był w Kolumbii ogromnym hitem.

Chciałam dodać trochę swojej kultury, która jest nierozerwalnie powiązana z Afryką. Wychowałam się na piosenkach, które były mocno inspirowane właśnie afrykańskimi tradycjami – tłumaczyła sama artystka. Mimo to przed pierwszym w historii mundialem zorganizowanym w Afryce pojawiły się protesty miejscowych artystów i zarzuty dotyczące między innymi kulturowego zawłaszczania (apropriacji). Pożar udało się ugasić dopiero po interwencji FIFA, która uzupełniła obsadę koncertu inaugurującego turniej zespołami z kontynentu.

Piosenka w wersji Shakiry szturmem zdobyła listy przebojów w piętnastu krajach, a w trakcie kolejnej dekady ponad 15 milionów odbiorców zapłaciło za dostęp do tego singla. Na samym tylko YouTubie ma już ponad 3 miliardy odsłon i jest w ścisłej czołówce najchętniej oglądanych filmów w historii istnienia tej platformy. Dla artystki był on ważny także z innych powodów – to właśnie podczas mundialu poznała Gerarda Pique, z którym w kolejnych latach stworzyła głośny związek.

Bohater Argentyny przewidział przyszłość. Poprzedni mundial oglądał jako kibic

Czytaj też

Lionel Messi i Emiliano Martinez (fot. PAP/EPA)

Bohater Argentyny przewidział przyszłość. Poprzedni mundial oglądał jako kibic

Deschamps już myśli o finale. Zauważył przemianę Messiego

Czytaj też

Didier Deschamps pocieszający Lionela Messiego w 2018 roku (fot. Getty Images)

Deschamps już myśli o finale. Zauważył przemianę Messiego

Stadion żyje nostalgią

W 2022 roku największy problem związany z muzyką polega na tym, że żadna z oficjalnych piosenek towarzyszących mundialowi w Katarze nie stała się globalnym przebojem na miarę "Waka Waka". Na miejscu o wiele częściej słychać zresztą stare hity, ale to już zasługa samych uczestników. Przed startem turnieju każda reprezentacja została poproszona o wskazanie utworu (lub dwóch), który będzie puszczany na stadionie po zdobyciu bramki.

W niektórych przypadkach selekcja zaskakuje chyba jeszcze bardziej niż przy wyborach kadrowych. Finaliści kierowali się kompletnie różnymi kryteriami – Argentyna wybrała piosenkę "Luz Delito", którą w 2019 roku nagrał młody raper i freestyle'owiec WOS. Francuzi z kolei sięgnęli po "Song 2" – dynamiczny utwór grupy Blur, który został opublikowany w 1997 roku i był często grany rok później podczas zwycięskiego dla Trójkolorowych mundialu w ojczyźnie.

Silny związek tej piosenki ze sportem ugruntowało także wykorzystanie jej w grze komputerowej FIFA 98. Fragmenty "Song 2" od 2020 roku są puszczane podczas domowych meczów Juventusu – to zresztą pokłosie wyboru fanów. Ten charakterystyczny motyw doskonale znają także fani hokeja oraz sportów walki – przy tej muzyce wychodził do oktagonu były mistrz federacji UFC, Michael Bisping

Przed startem mundialu polska federacja wskazała dwa utwory – "Bałkanicę" zespołu Piersi oraz "Freed from Desire", które w oryginale zaśpiewała włoska piosenkarka Gala. Drugi z tych hitów był w ogóle najczęstszym wyborem wśród uczestników mistrzostw – po golach słuchali go również Szwajcarzy i Anglicy. Tym samym eurodance'owy przebój Gali – który po raz pierwszy pojawił się w radiu i telewizji w 1996 roku – dzięki mundialowi w Katarze zalicza już kolejne życie po życiu. 

Ta piosenka jest prosta, a wiele jej elementów się stale powtarza. Oba te aspekty są często krytykowane w różnych gatunkach współczesnej muzyki, ale mają ogromną moc. Powtarzanie fragmentu tekstu, motywu, harmonii lub akompaniamentu odtwarza wśród odbiorców znajomą strukturę, dając pewien rodzaj wsparcia. Wokal Gali właściwie nigdy nie wychodzi poza coś, co można wciąż nazwać mówieniem. Nie ma tu płynącej stadionowej kojarzonej z hymnami takimi jak "We are the champions" czy "You'll never walk alone" – tłumaczył na łamach iNews muzykolog Chris Milton.

W większości wypadków wybrano znane hity, które mają nakręcić publiczność. Niektóre wybory bywały oczywiście krytykowane, ale najczęściej w sposób omijający meritum. Świetna muzyka do celebrowania czegoś wzniosłego nie musi być nierozerwalnie związana z danym krajem jak na przykład hymn narodowy. O wiele lepiej odnieść się do bardziej pierwotnej i bogatszej emocji – dodał Milton.

Mało kto może sobie zdawać sprawę, że chwytliwe słowa refrenu "Freed from Desire" nawiązują do... filozofii buddyzmu. – Ta piosenka pojawiła się w mojej głowie jako modlitwa. Byłam bardzo młoda i chciałam uratować świat buddyjską koncepcją zaniechania pragnienia. Wierzę, że najgorszą rzeczą na świecie jest chciwość. Od niej zaczyna się wszystko, co złe – tłumaczyła Gala Rizzatto, autorka jednego z najbardziej charakterystycznych przebojów lat dziewięćdziesiątych.

Deschamps już myśli o finale. Zauważył przemianę Messiego

Czytaj też

Didier Deschamps pocieszający Lionela Messiego w 2018 roku (fot. Getty Images)

Deschamps już myśli o finale. Zauważył przemianę Messiego

Trener Chorwatów zaskoczył. Zaprosił dziennikarzy na obiad

Czytaj też

Zlatko Dalić i Luka Modrić (fot. PAP/EPA)

Trener Chorwatów zaskoczył. Zaprosił dziennikarzy na obiad

Will Grigg i Tyson Fury lubią to!

Urodzona we Włoszech piosenkarka jako nastolatka przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych, ale największe sukcesy świętowała w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych w Europie. "Freed from Desire" podbiło listy przebojów w Belgii i Francji, a do tego przez wiele tygodni utrzymywało się w czołówce zestawień w Holandii, Anglii czy Włoszech. W Polsce triumfy święcił także remix tego utworu opublikowany w 2018 roku.

Związki ze światem futbolu pojawiły się już wcześniej. W maju 2016 roku na YouTubie została opublikowana "barowa" przeróbka autorstwa kibiców Wigan Athletic. Słowa refrenu zmieniono z "Freed from Desire" na "Will Grigg's on fire / Your defence's terrified" (w wolnym tłumaczeniu: "Will Griggs jest w formie, wasza defensywa jest przerażona"), doceniając w ten sposób znakomitą grę napastnika, którego gole pozwoliły drużynie awansować do Premier League

Kilka tygodni później pochodzący z Irlandii Północnej strzelec został powołany do kadry na Euro 2016. Wtedy "Freed from Desire" w nowej wersji poznał cały świat. O słowa piosenki pytano między innymi Matsa Hummelsa, który podczas konferencji prasowej z uśmiechem przekonywał, że jednak nie drży na myśl o pojedynkach z rywalem. 

W takich okolicznościach piosenka pojawiła się na stadionach... i już z nich nie zniknęła. Po Griggsie pojawili się inni – "swoich" wersji doczekali się między innymi Jamie Vardy i Antoine Griezmann. Fani AC Milan mają przeróbkę dedykowaną Stefano Piolemu – trenerowi, który poprowadził klub do pierwszego od 11 lat mistrzostwa Włoch.

Któregoś dnia dostałam telefon z Anglii, że moja piosenka stała się stadionową przyśpiewką. Moją intencją nigdy nie była piłka nożna, a do tego trochę bolała mnie zmiana słów, które tyle mnie znaczą, ale nauczyłam się na to patrzeć od innej strony. Muzykę można odbierać na tak różnych poziomach, że nie ma to większego znaczenia. Kiedy w jakiejś włoskiej kafejce podszedł do mnie ktoś i powiedział: "nie wiem o czym jest ta piosenka, ale o czymś ważnym" – tłumaczyła po latach Gala.

Jej hit święci triumfy nie tylko wśród kibiców futbolu. W wersji "Fury's on fire" zaprezentował go Tyson Fury (33-0-1, 24 KO), gdy w 2018 roku wychodził do pierwszej mistrzowskiej walki z Deontayem Wilderem. Od tamtej pory piosenka towarzyszy mu niemal na każdym kroku – ponad 90 tysięcy widzów intonowało ją także w kwietniu 2022 roku, gdy na Wembley bronił tytułu czempiona organizacji WBC wagi ciężkiej w starciu z Dillianem Whytem.

Na mundialu przekonali się do niej także ci, którzy pierwotnie chcieli świętować gole przy innej muzyce. Po meczu z Polską (3:1) przy „Freed from Desire” radość do ćwierćfinału świętowali Francuzi. To samo powtórzyli po półfinałowym zwycięstwie nad Marokiem (2:0) nie zważając nawet na obecność... prezydenta Emmanuela Macrona. Warto podkreślić, że reprezentanci Francji w Katarze śpiewają oryginalną wersję utworu. Kto wie – może po ewentualnym finałowym zwycięstwie nad Argentyną w świat znów pójdzie chwytliwa wiadomość inspirowana buddyjską filozofią?

Trener Chorwatów zaskoczył. Zaprosił dziennikarzy na obiad

Czytaj też

Zlatko Dalić i Luka Modrić (fot. PAP/EPA)

Trener Chorwatów zaskoczył. Zaprosił dziennikarzy na obiad

Zobacz też
Wiek to tylko liczba... Wszystkiego najlepszego dla "Lewego"!
Robert Lewandowski (fot. Getty)

Wiek to tylko liczba... Wszystkiego najlepszego dla "Lewego"!

| Piłka nożna / Reprezentacja 
Argentyna, Mbappe i awans Polski. Wspomnienie mundialu w Katarze
Piłkarze reprezentacji Argentyny wygrali mundial w Katarze (fot. Getty Images)

Argentyna, Mbappe i awans Polski. Wspomnienie mundialu w Katarze

| Piłka nożna / MŚ 2022 
Kontenery się przydały. Katar pomaga ofiarom trzęsienia ziemi
Wersja wyidealizowana i rzeczywista wioski kibiców na MŚ 2022 (Fot. qatar2022.qa/Bloomberg)

Kontenery się przydały. Katar pomaga ofiarom trzęsienia ziemi

| Piłka nożna / MŚ 2022 
"Sportowy wieczór": zobacz gole z wtorkowych spotkań LM!
Sportowy wieczór (14.02.2023): transmisja na żywo online

"Sportowy wieczór": zobacz gole z wtorkowych spotkań LM!

| Sportowy wieczór 
Meksykanie ukarani przez FIFA za mecz z Polską na MŚ
Meksykanie zmierzyli się z Polakami w swoim pierwszym meczu na mundialu (fot. Getty)

Meksykanie ukarani przez FIFA za mecz z Polską na MŚ

| Piłka nożna / MŚ 2022 
Klich po transferze do USA: nie planuję zakończenia kariery
Mateusz Klich (fot. TVP)

Klich po transferze do USA: nie planuję zakończenia kariery

| Piłka nożna / Inne ligi 
Rywale ukarani. Muszą zapłacić za zachowanie w trakcie meczu z Polakami
Argentyńczycy i Meksykanie dali o sobie znać na mundialu – nie tylko w pozytywny sposób (fot. Getty)

Rywale ukarani. Muszą zapłacić za zachowanie w trakcie meczu z Polakami

| Piłka nożna / MŚ 2022 
Argentyńczyk ujawnia: przy 0:1 Polak poprosił mnie, by więcej nie strzelać
Nicolas Tagliafico w meczu reprezentacji Polski z Argentyną. Obok niego Matty Cash oraz interweniujący Wojciech Szczęsny (fot. Getty)

Argentyńczyk ujawnia: przy 0:1 Polak poprosił mnie, by więcej nie strzelać

| Piłka nożna / MŚ 2022 
Ale numer! Messi pozował do zdjęć z... podróbką pucharu
Lionel Messi dowiaduje się, że trzymał w swoich rękach... podróbkę Pucharu Świata (fot. Getty)

Ale numer! Messi pozował do zdjęć z... podróbką pucharu

| Piłka nożna / MŚ 2022 
Nagroda nie dla Marciniaka! Na mundialu najlepszy był inny sędzia
Szymon Marciniak zajął drugie miejsce we włoskim rankingu (fot. Getty).

Nagroda nie dla Marciniaka! Na mundialu najlepszy był inny sędzia

| Piłka nożna / MŚ 2022 

News

Argentyna, Mbappe i awans Polski. Wspomnienie mundialu w Katarze

Argentyna, Mbappe i awans Polski. Wspomnienie mundialu w Katarze

Piłkarze reprezentacji Argentyny wygrali mundial w Katarze (fot. Getty Images)
Kontenery się przydały. Katar pomaga ofiarom trzęsienia ziemi

Kontenery się przydały. Katar pomaga ofiarom trzęsienia ziemi

Meksykanie ukarani przez FIFA za mecz z Polską na MŚ

Meksykanie ukarani przez FIFA za mecz z Polską na MŚ

Rywale ukarani. Muszą zapłacić za zachowanie w trakcie meczu z Polakami

Rywale ukarani. Muszą zapłacić za zachowanie w trakcie meczu z Polakami

Argentyńczyk ujawnia: przy 0:1 Polak poprosił mnie, by więcej nie strzelać

Argentyńczyk ujawnia: przy 0:1 Polak poprosił mnie, by więcej nie strzelać

Ale numer! Messi pozował do zdjęć z... podróbką pucharu

Ale numer! Messi pozował do zdjęć z... podróbką pucharu

Nagroda nie dla Marciniaka! Na mundialu najlepszy był inny sędzia

Nagroda nie dla Marciniaka! Na mundialu najlepszy był inny sędzia

Szał na punkcie koszulek Argentyny. Chcesz kupić? Poczekasz długo

Szał na punkcie koszulek Argentyny. Chcesz kupić? Poczekasz długo

"Aż spadłem z łóżka..." Francuski sędzia ocenił pracę Marciniaka

"Aż spadłem z łóżka..." Francuski sędzia ocenił pracę Marciniaka

Każdy będzie mógł zobaczyć... łóżko Messiego. Gratka dla kibiców!

Każdy będzie mógł zobaczyć... łóżko Messiego. Gratka dla kibiców!

więcej

Wyniki

niedziela, 18.12
3 : 3 ( k. 4 : 2 )
Zakończony Skrót
sobota, 17.12
2 : 1
Zakończony Skrót
środa, 14.12
2 : 0
Zakończony Skrót
wtorek, 13.12
3 : 0
Zakończony Skrót
sobota, 10.12
1 : 2
Zakończony Skrót
więcej

Tabela

Mistrzostwa świata, gr. A
 
Mecze
Zwycięstwa
Remisy
Porażki
Bramki
Punkty
1
3
2
1
0
5 - 1
7
2
3
2
0
1
5 - 4
6
3
3
1
1
1
4 - 3
4
4
3
0
0
3
1 - 7
0
Awans do 1/8 finału
Rozwiń wyniki
Najnowsze
Dobry wynik, walka o Euro i rekord. Oto wtorkowe plany kadry
nowe
Dobry wynik, walka o Euro i rekord. Oto wtorkowe plany kadry
Dawid Brilowski
Dawid Brilowski
| Piłka nożna / Reprezentacja kobiet 
Ewa Pajor (fot. Getty Images)
Mistrzyni olimpijska zaatakowana. Wszystko przez bukmacherkę!
Gabby Thomas to trzykrotna złota medalistka IO z Paryża (fot. Getty)
Mistrzyni olimpijska zaatakowana. Wszystko przez bukmacherkę!
| Lekkoatletyka 
NBA: starcie gigantów w wielkim finale
Thunder – Pacers (fot. Getty Images)
NBA: starcie gigantów w wielkim finale
| Koszykówka / NBA 
Jasna deklaracja kadrowicza. "Nie możemy patrzeć w ten sposób..."
Mateusz Skrzypczak przed meczem reprezentacji Polski (fot. Getty).
tylko u nas
Jasna deklaracja kadrowicza. "Nie możemy patrzeć w ten sposób..."
Jakub Kłyszejko
Jakub Kłyszejko
Wicelider na kilkadziesiąt minut? Nieważne. Informacja poszła: Polak wraca
Konrad Bukowiecki popisał się w Pradze pchnięciem na ponad 21 metrów (fot. PAP)
polecamy
Wicelider na kilkadziesiąt minut? Nieważne. Informacja poszła: Polak wraca
foto1
Michał Chmielewski
Co dalej z fantastycznym beniaminkiem? Jest przełomowa decyzja!
Stadion Miejski im. Floriana Krygiera w Szczecinie (fot. PAP)
Co dalej z fantastycznym beniaminkiem? Jest przełomowa decyzja!
| Piłka nożna / Betclic 2 Liga 
Armand Duplantis ma w rodzinie kandydatkę na gwiazdę
Armand Duplantis (fot. Getty Images)
Armand Duplantis ma w rodzinie kandydatkę na gwiazdę
| Lekkoatletyka