Siedmiokrotny zwycięzca kolarskiego wyścigu Tour de France, Lance Armstrong, podtrzymuje na duchu byłego piłkarza reprezentacji Walii, Johna Hartsona, który walczy z chorobą nowotworową i przeszedł kolejną operację.