06 sty 2024 | Skoki

Ryoyu z owacją w biurze prasowym. "Dziś? Wódka z Red Bullem"

Gdy wchodził na konferencję prasową do biura medialnego, ludzie wstali z krzeseł. Gdy usiadł, pytania i ich tłumaczenie na japoński trwało cztery razy dłużej od odpowiedzi. Taki jest Ryoyu Kobayashi. – Za premię z Turnieju Czterech Skoczni spłacę pożyczkę za dom. Nie lubię kawy. Dlatego dziś będę pił wódkę z Red Bullem – zapowiedział. Potem kolejkę do selfie z królem otworzył Stefan Kraft.

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ

Jeden skoczek wciąż przebija Ryoyu. Wygrał TCS bez miejsca na podium!

Stoch szczerze podsumował TCS. "Turniej jest do zapomnienia"

Czytaj też

Stoch szczerze podsumował TCS. "Turniej jest do zapomnienia"

Korespondencja z Austrii

Nie wiemy, kto krzyknął to jako pierwszy. Ale krzyknął.

– Widziałeś, jakie on ma buty?!

Widzieli wszyscy. Model jednej z firm odzieżowych, które włożył na konferencję Ryoyu Kobayashi, z całą pewnością nie jest dostępny w galeriach handlowych. Ekspertów od okularów – też wyjątkowych – akurat w biurze prasowym zabrakło. To jednak najpierw do budynku wszedł cały blask Ryoyu-postaci, a dopiero później ludzie zauważyli, że Japończyk niesie w rękach złotego orła.

To zawodnik, który charyzmą, luzem i sposobem bycia sam jest złotym orłem. Więc w Bischofshofen tak jakby weszły dwa naraz.

To, że nagroda dla Ryoyu jest mu pisana, już doskonale wiemy. Po spektakularnym triumfie w sezonie 2018/19, gdy triumfował na wszystkich czterech skoczniach, tym razem dokonał tego bez ani jednego zwycięstwa po drodze. Wystarczyło.

– Zaskoczyło cię to? – to było pierwsze pytanie, które padło na konferencji.

Zanim z języka niemieckiego Markus Neitzel – pastor, który towarzyszy mu tutaj jako zaufany translator – przetłumaczył je na japoński, przekazał mikrofon, usłyszał odpowiedź, odtłumaczył na niemiecki, a następnie prowadzący raz jeszcze przekazał odpowiedź mediom anglojęzycznym, minęły dobre dwie minuty. W tym czasie Ryoyu oglądał ludzi zza stołu, śledził kartkę, na której były wydrukowane wyniki, bawił się zamkiem od kurtki itd. Nawet gdy odpowiadał, patrzył w inną stronę. W żadnym zdaniu nie wysilił się na więcej niż – na oko – dziesięć słów. W pewnym momencie istotniejsze stało się to, że spadły mu ze stołu okulary niż to, co w zasadzie do powiedzenia mieli ciekawi reporterzy.

W końcu przyszła odpowiedź po angielsku.

– Tak. Jestem zaskoczony.

– Zastanawiałeś się, jak to jest wygrać TCS bez zwycięstwa po drodze?

(znów przerwa na tłumaczenie)

– Nie zastanawiałem.

Stoch szczerze podsumował TCS. "Turniej jest do zapomnienia"

Czytaj też

Stoch szczerze podsumował TCS. "Turniej jest do zapomnienia"

Żyła wyłożył kawę na ławę. Powiedział, co myśli o formie

Czytaj też

Żyła wyłożył kawę na ławę. Powiedział, co myśli o formie

To dialogi, do których media zdążyły się już przyzwyczaić. Niedawno, gdy na dłuższy (tylko w założeniu) wywiad poza skocznią Japończyka namówili dziennikarze Przeglądu Sportowego, sytuacja wyglądała dokładnie tak samo. Kobayashi po prostu taki jest. Taki, jakby skoki narciarskie w całym jego życiu interesowały go najmniej ze wszystkich spraw. W sobotę w Bischofshofen tak bardzo zaangażował się w zdobywanie orła, że… zapomniał na skocznię nart.

– To moja wina. Tak – jak zwykle obszernie wytłumaczył swoje roztargnienie.

– Nie pierwszy raz – dodał Ingo Jensen, rzecznik TCS.

Kobayashi, któremu na powitanie w biurze prasowym zgotowano owację na stojąco, wiele więcej nie powiedział. Suma słów, których użył, byłaby pewnie mniejsza od zdjęć, po jakie ustawiła się do niego i do jego nagrody cała kolejka słuchających tej osobliwej konferencji. To jednak nie dziennikarze otworzyli kolejkę do króla. Tą osobą był Stefan Kraft.

– Zasłużył – powiedział krótko Austriak. I pewnie trochę zazdrościł, bo chociaż na skoczni im. Paula Ausserleitnera odniósł już 36. zwycięstwo w karierze i zrównał się pod tym względem z Janne Ahonenem; chociaż do Fina w liczbie podiów w PŚ brakuje mu już tylko jednego i ma na to szanse już w kolejny weekend, to tego dnia był po prostu w cieniu.

Kraft jednak ma już swojego orła – z sezonu 2014/15.

Kobayashi ma już jednak trzy. Czyli wspólne selfie z ikoną było uzasadnione.

Ryoyu, który rzecz jasna nie wróci teraz z nagrodą do domu, będzie mógł ją ustawić na telewizorze – obok poprzednich dwóch orłów. Telewizorze w domu, który kiedyś kupił za pożyczkę z banku i teraz zapowiedział, iż za nagrodę z TCS (100 tys. euro) w końcu ją spłaci.

– Wiesz już, jak to będziesz świętował?

– Kawy nie lubię. Będę dziś pił wódkę z Red Bullem.

Bardziej kobayashiowej odpowiedzi niż ta trudno było się spodziewać. Oto cały Ryoyu. Naturalny, trochę mroczny, dla niektórych pewnie dziwny. Ikona. Większa niż pewnie można by wcześniej przewidzieć, a przecież na tym momencie 26-latek bynajmniej nie kończy kariery. Kto wie, może dopiero ją rozkręca.

Żyła wyłożył kawę na ławę. Powiedział, co myśli o formie