We wtorkowy wieczór gramy z Walią w finale baraży o Euro 2024. W kraju naszych rywali funkcjonują dwa urzędowe języki. Wszyscy potrafią mówić po angielsku, ale około pół miliona osób zna też walijski, czyli jeden z najstarszych języków na świecie.
Walijski to język z grupy brytańskiej języków celtyckich. To na nim opierał się pisarz John Ronald Reuel Tolkien, gdy tworzył język używany przez elfy w jego książkach, na czele z "Hobbitem" i "Władcą Pierścieni".
Żyje do dziś i na walijskich ulicach jest bardzo dobrze widoczny. Można znaleźć go na reklamach i znakach. Na pierwszy rzut oka słowa wyglądają na przypadkowy zlepek liter, a próba ich przeczytania kończy się połamaniem języka.
Polska to Gwlad Pwyl
Walia to Cymru
Policja – heddlu
Piłkarz – pêl-droediwr
Napastnik – ymosodwr
Trener – hyfforddwr
Sędzia – barnwr
W Cardiff nie jest łatwo znaleźć osoby mówiące po walijsku. Według statystyk, językiem tym posługuje się około pół miliona osób, ale większość z nich mieszka na północy kraju. Nie oznacza to jednak, że walijski wymiera.
– Władze mocno dbają o to, by język przetrwał jak najdłużej. Obecnie, w średnich i wyższych sferach popularne staje się wysyłanie dzieci do szkół uczących walijskiego. Planuje się, by za kilka lat liczba osób mówiących w tym języku wzrosła do miliona – powiedział nam jeden z mieszkańców Cardiff.
Co ciekawe, po walijsku potrafi mówić kilku obecnych reprezentantów tego kraju.
Nasza reprezentacja przeszła pierwszą przeszkodę. Teraz będzie o wiele trudniej. Rywalem w finale będzie Walia, która pokonała w czwartek u siebie Finlandię 4:1. Kiedy spotkanie? Mecz Polaków o awans do Euro 2024 we wtorek 26 marca. Początek o godzinie 20:45 w Cardiff. Transmisja w TVP 1, TVP Sport, TVPSPORT.PL i aplikacji mobilnej.
Do wyboru podczas transmisji w internecie będą trzy ścieżki dźwiękowe (z komentarzem Dariusza Szpakowskiego i Marcina Żewłakowa, z audiodeskrypcją oraz bez komentarza).
Kiedy mecz: wtorek, 26 marca o godzinie 20:45
Gdzie i o której transmisja: od 18:30 w TVP Sport, TVPSPORT.PL, aplikacji mobilnej, Smart TV i HbbTV, od 20:35 w TVP 1
Kto skomentuje: Dariusz Szpakowski i Marcin Żewłakow; audiodeskrypcja: Aleksander Roj
Prowadzący studio: Jacek Kurowski (Warszawa), Mateusz Borek i Jakub Wawrzyniak (Cardiff)
Goście/eksperci: Robert Podoliński, Adrian Mierzejewski, Artur Wichniarek
Reporterzy: Maja Strzelczyk, Hubert Bugaj