Kadry siatkarskie przygotowują się do igrzysk olimpijskich. Reprezentacja Japonii siatkarzy wybrała na miejsce obozu przygotowawczego... Elbląg. To właśnie w tym mieście, które dysponuje odpowiednią infrastrukturą choć nie stanowi jednego z głównych ośrodków dyscypliny w Polsce, podopieczni Philippe'a Blain trenują, a także spotykają się z kibicami.