| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe

Patrick the Rat, Miłosz Destroyed czy Gregory Spider – mocny skład zacznie sezon PlusLigi

Zabawna wpadka PlusLigi (fot. PAP)
Zabawna wpadka PlusLigi (fot. PAP)
Janusz Przemysław Gwizdek

Poniedziałkowy wieczór był dla polskiej społeczności siatkarskiej w portalu społecznościowym Twitter pełen uśmiechu. Jeden z internautów sprawdził wersję anglojęzyczną plusliga.pl, a tam spotkał takich zawodników, jak... Patrick the Rat, Miłosz Destroyed, Gregory Spider czy Michał Potter. Zabawny błąd wzbudził sporo dyskusji.

DALSZĄ CZĘŚĆ PRZECZYTASZ POD REKLAMĄ
Polska nie będzie decydować w siatkówce. "Deprymujące"

Czytaj też

Siatkarze Warty Aluron Zawiercie (fot. PAP)

Polska nie będzie decydować w siatkówce. "Deprymujące"

Patrick the Rat, Miłosz Destroyed czy Gregory Spider – mocny skład zacznie sezon PlusLigi

Rzecz jasna pomyłka jest dość zabawna. W wersji anglojęzycznej PlusLigi translator przetłumaczył bowiem literalnie nazwiska niektórych graczy poszczególnych klubów. Tym samym Patryk Szczurek – rozgrywający PSG Stali Nysa – został "Patrick the Rat", a Miłosz Zniszczoł – środkowy Aluron CMC Warta Zawiercie – Miłoszem "Destroyed". Sprawę podchwyciły kluby również PlusLigi.

Przykładów było jednak więcej. Trafił się też "Nicolas the Hornet", czyli Nicolas Szerszeń – francusko-polski siatkarz, grający na pozycji przyjmującego w Indykpol AZS Olsztyn, Gregory Spider, czyli Grzegorz Pająk, będący rozgrywającym MKS Będzin oraz Andrew Crow, czyli... Andrzej Wrona, środkowy Projektu Warszawa.

Strony Tauron Ligi, czyli rozgrywek kobiecych, również dotknęło "zamieszanie" z tłumaczeniami. Tym samym Katarzynę Wenerską znaleźliśmy tam jako "Catherine of Venus", Krystynę Strasz jako "Christinę Scare", a Polę Nowakowską jako... "Fields of Nowakowska".

Sezon 2024/2025 PlusLigi startuje 13 września.

Polska nie będzie decydować w siatkówce. "Deprymujące"

Czytaj też

Siatkarze Warty Aluron Zawiercie (fot. PAP)

Polska nie będzie decydować w siatkówce. "Deprymujące"

Zobacz też
Co za pech kadrowicza! Odnowiony uraz, gracz wydał komunikat
Bartosz Bednorz (fot. Getty)

Co za pech kadrowicza! Odnowiony uraz, gracz wydał komunikat

| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe 
Takiego weekendu potrzebował! Polak znów na fali wznoszącej
Aleksander Śliwka (w środku, fot. Getty)

Takiego weekendu potrzebował! Polak znów na fali wznoszącej

| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe 
Hity już w ćwierćfinale! Znane są pary play-off PlusLigi
(fot. PAP/Michał Meissner)

Hity już w ćwierćfinale! Znane są pary play-off PlusLigi

| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe 
Finał Ligi Mistrzów wzbudza kontrowersje. "Jest to trochę dziwne"
Jakub Popiwczak (fot. Getty Images)

Finał Ligi Mistrzów wzbudza kontrowersje. "Jest to trochę dziwne"

| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe 
Polskie kluby w finałach europejskich pucharów, ale... do interesu trzeba dopłacić
Marcelo Mendez i Tomasz Fornal (fot. PAP)

Polskie kluby w finałach europejskich pucharów, ale... do interesu trzeba dopłacić

| Siatkówka / Rozgrywki Ligowe 
wyniki
terminarz
tabela
Wyniki
28 marca 2025
Siatkówka

J. Węgiel

Steam Hemarpol Norwid Częstochowa

24 marca 2025
23 marca 2025
22 marca 2025
Siatkówka

Steam Hemarpol Norwid Częstochowa

PGE GiEK Skra Bełchatów

21 marca 2025
20 marca 2025
Siatkówka

Barkom Każany Lwów

PSG Stal Nysa

17 marca 2025
Siatkówka

Trefl Gdańsk

Steam Hemarpol Norwid Częstochowa

16 marca 2025
15 marca 2025
Terminarz
dzisiaj
01 kwietnia 2025
Siatkówka

Steam Hemarpol Norwid Częstochowa

15:30

J. Węgiel

05 kwietnia 2025
Tabela
PlusLiga
 
Drużyna
M
+/-
Pkt
8
Steam Hemarpol Norwid Częstochowa
Steam Hemarpol Norwid Częstochowa
30
1
46
11
30
-20
34
13
Barkom Każany Lwów
Barkom Każany Lwów
30
-27
26
14
30
-37
25
15
30
-48
15
Rozwiń
Najnowsze
Rewelacyjny wynik w lidze. Kolejne zwycięstwo
nowe
Rewelacyjny wynik w lidze. Kolejne zwycięstwo
| Hokej 
Winnipeg Jets wygrali 50. mecz w NHL (fot. Getty).
Pożegnanie mistrza świata. Zobacz ostatni skok Eisenbichlera [WIDEO]
Markus Eisenbichler podczas swojego ostatniego weekendu ze skokami w karierze (fot. Getty Images)
nowe
Pożegnanie mistrza świata. Zobacz ostatni skok Eisenbichlera [WIDEO]
| Skoki narciarskie 
Zwycięski powrót największej gwiazdy. Cenna wygrana
Stephen Curry w świetnym stylu wrócił do gry (fot. Getty).
nowe
Zwycięski powrót największej gwiazdy. Cenna wygrana
| Koszykówka / NBA 
Mamy olimpijską kwalifikację. Wielki sukces Polki!
Jekaterina Kurakowa wywalczyła awans na igrzyska olimpijskie (fot. Getty).
Mamy olimpijską kwalifikację. Wielki sukces Polki!
| Inne zimowe / Łyżwiarstwo 
Czas na finał PŚ w skokach! Zobacz program lotów w Planicy
Skoki narciarskie Planica 2025. Terminarz zawodów PŚ (27-30 marca). O której kwalifikacje i konkursy? [daty, godziny]
Czas na finał PŚ w skokach! Zobacz program lotów w Planicy
| Skoki narciarskie 
Tschofenig triumfuje. Zobacz klasyfikację generalną PŚ i Pucharu Narodów
Klasyfikacja generalna PŚ w skokach narciarskich 2024/25 [AKTUALIZACJA]
Tschofenig triumfuje. Zobacz klasyfikację generalną PŚ i Pucharu Narodów
| Skoki narciarskie 
Kiedy ostatni konkurs PŚ? Sprawdź kalendarz sezonu 24/25
Kiedy konkursy Pucharu Świata w skokach narciarskich? Sprawdź terminarz sezonu 2024/25
Kiedy ostatni konkurs PŚ? Sprawdź kalendarz sezonu 24/25
| Skoki narciarskie 
Do góry