Lack of respect for the game", czyli "brak szacunku dla gry" – to określenie, które w oryginalnych "Laws of the Game" jest wymienione w dwóch miejscach jako opis rodzaju niesportowego zachowania i powód do ukarania winnego żółtą kartką. Autorzy polskiego tłumaczenia "Przepisów gry" uznali, że w piłce nożnej szacunek zawodników dla gry jest nieistotny, pominęli tę kwestię w wydaniu PZPN, przez co kolejne niesportowe i prowokacyjne zachowania Ibana Salvadora z Wisły Płock i kolejne próby sfaulowania rywala przez Mateusza Kowalczyka z GKS Katowice pozostały bezkarne.