Amerykanka Venus Williams wygrała z najwyżej rozstawioną Włoszką Robertą Vinci w ćwierćfinale halowego turnieju w Luksemburgu.