Skoczkowie w trakcie świąt zamierzają odpocząć, ale nie tylko. Maciej Kot szyje specjalne rękawiczki, a Thomas Morgenstern czeka na narodziny dziecka.