Jest 22 sierpnia 2010 roku. Świat żyje katastrofą w chilijskiej kopalni w Copiapo i uwięzionymi pod powierzchnią ziemi górnikami, którzy tego dnia po raz pierwszy skontaktowali się ze światem. W Niemczech na mityngu w Berlinie David Rudisha poprawia mający trzynaście lat rekord świata w biegu na 800 metrów. Niespełna pięćset kilometrów dalej, na stadionie w Dortmundzie, w 63. minucie meczu z Bayerem Leverkusen Sebastiana Kehla zmienia Robert Lewandowski. Tak zaczęła się pisać nowa historia Bundesligi.